<?php 
  
/********************************************************** 
*  TRADUZIONE ITALIANA CHAT LIVEZILLA BY DANIELE COVALLERO 
**********************************************************/ 
  
$LZLANG["client_join_group"] = "Sei entrato nel gruppo <!--group_name-->."; 
$LZLANG["client_leave_group"] = "Sei uscito dal gruppo <!--group_name-->."; 
$LZLANG["client_accepted"] = "Accettato"; 
$LZLANG["client_rejected"] = "Rifiutato"; 
$LZLANG["client_forwarding_to"] = "Inoltro a"; 
$LZLANG["client_date"] = "Data"; 
$LZLANG["client_chat_reference_number"] = "Numero di chat"; 
$LZLANG["client_invalid_data"] = "L'informazione non è valida:"; 
$LZLANG["client_leave_message"] = "lascia un messaggio"; 
$LZLANG["client_no"] = "No";
$LZLANG["client_yes"] = "Sì";
$LZLANG["client_ticket_header"] = "Siamo offline, lasciate un messaggio";
$LZLANG["client_ticket_information"] = "Lasciate un messaggio, sarete ricontattati a breve. Perfavore, compilate il maggior numero di dettagli possibile nella scheda contatto.";
$LZLANG["client_request_chat_transcript"] = "Sì, manda un email di questa chat al mio indirizzo:";
$LZLANG["client_use_auto_translation_service"] = "Utilizza il servizio di auto traduzione. La mia lingua è:";
$LZLANG["client_fill_mandatory_fields"] = "Perfavore, compila tutti i campi richiesti.";
$LZLANG["client_your_question"] = "Tua domanda";
$LZLANG["client_queue_message"] = "La tua posizione nella coda è <!--queue_position-->. Tempo di attesa previsto: <!--queue_waiting_time--> minute(s).";
$LZLANG["client_queue_next_operator"] = "Il prossimo operatore è riservato a te.";
$LZLANG["client_chat_invitation"] = "Invito alla Chat";
$LZLANG["client_chat_transcript"] = "Inoltro Chat";
$LZLANG["client_new_message"] = "Nuovo messaggio da";
$LZLANG["client_system"] = "Sistema";
$LZLANG["client_required_field"] = "Campi richiesti";
$LZLANG["client_int_is_connected"] = "Un operatore si connetterà a breve.";
$LZLANG["client_ints_are_busy"] = "Tutti gli operatori sono momentaneamente occupati, attendere prego";
$LZLANG["client_int_left"] = "L'operatore ha lasciato la conversazione. Se hai altre domande perfavore";
$LZLANG["client_intern_left"] = "<!--intern_name--> ha lasciato la chatroom.";
$LZLANG["client_int_declined"] = "Tutti gli operatori sono momentaneamente occupati. La tua richiesta non può essere eseguita. Ci scusiamo per l'inconvenienza. Perfavore riprovi più tardi o";
$LZLANG["client_no_intern_users"] = "Nessun operatore di questo servizio è disponibile. Perfavore riprovi più tardi o contatti un altro gruppo. Tu puoi anche";
$LZLANG["client_no_intern_users_short"] = "Nessun operatore di questo servizio è disponibile. Perfavore riprovi più tardi o contatti un altro gruppo.";
$LZLANG["client_thank_you"] = "Grazie!";
$LZLANG["client_con_broken"] = "Problema di connessione. Riprova ...";
$LZLANG["client_guide_request"] = "Un operatore vuole portarti su questa pagina:";
$LZLANG["client_still_waiting_int"] = "Stiamo provando a metterci in contatto con te. Se non vuoi attendere perfavore";
$LZLANG["client_request"] = "Richeista";
$LZLANG["client_loading"] = "Caricamento";
$LZLANG["client_forwarding"] = "Sei stato trasferito ad un altro operatore";
$LZLANG["client_vcard"] = "Visitcard";
$LZLANG["client_guest"] = "Cliente";
$LZLANG["client_topic"] = "Argomento";
$LZLANG["client_send_file"] = "Invia file";
$LZLANG["client_representative_is_typing"] = "L'operatore sta ...";
$LZLANG["client_save_visitcard"] = "Download visitcard";
$LZLANG["client_please_enter_name_and_email"] = "Perfavore inserisci il tuo nome e il tuo indirizzo email.";
$LZLANG["client_start_system"] = "Avviamento sistema.";
$LZLANG["client_your_email"] = "Email";
$LZLANG["client_your_company"] = "società";
$LZLANG["client_your_name"] = "Tuo Nome";
$LZLANG["client_your_message"] = "Tuo Messaggio";
$LZLANG["client_group"] = "Gruppo";
$LZLANG["client_send_message"] = "Invia Messaggio";
$LZLANG["client_error_groups"] = "Questo servizio è stato disabilitato per le seguenti ragioni: Nessun gruppo accetta chat esterne. Ci scusiamo per l'inconveniente.";
$LZLANG["client_error_deactivated"] = "Questo servizio è stato disabilitato. Ci scusiamo per l'inconveniente.";
$LZLANG["client_error_unavailable"] = "This service is not available. We apologize for any inconvenience this may cause.";
$LZLANG["client_select_valid_group"] = "Perfavore, seleziona un gruppo valido.";
$LZLANG["client_important_hint"] = "Suggerimento Importante!";
$LZLANG["client_print"] = "Stampa";
$LZLANG["client_close_window"] = "Chiudi Finestra";
$LZLANG["client_rate_representative"] = "Rate representative";
$LZLANG["client_bookmark"] = "Aggiungi ai preferiti";
$LZLANG["client_insert_smiley"] = "Inserisci smile";
$LZLANG["client_goto_login"] = "Vai al login";
$LZLANG["client_switch_sounds"] = "suono on/off";
$LZLANG["client_intern_arrives"] = "<!--intern_name--> entra nella chatroom.";
$LZLANG["client_start_chat"] = "Avvia Chat";
$LZLANG["client_start_chat_information"] = "Benvenuto nel supporto Online! Inserisci le seguenti informazioni per avviare una chat con l'operatore.";
$LZLANG["client_new_messages"] = "Nuovi Messaggi";
$LZLANG["client_message_too_long"] = "Questo messaggio è troppo lungo.";
$LZLANG["client_message_received"] = "Grazie! Ci metteremo in contatto con voi presto.";
$LZLANG["client_message_flood"] = "Hai inviato troppi messaggi. Aspetta un attimo o riprova.";
$LZLANG["client_really_close"] = "Se sicuro di voler chiudere la chat?";
$LZLANG["client_file_request_rejected"] = "L'operatore non è stato in grado di ricevere la tua richiesta!";
$LZLANG["client_file_upload_oversized"] = "Il tuo file non è stato accettato dal server (file troppo grande o estensione non valida)!";
$LZLANG["client_file_upload_provided"] = "Il tuo file è stato inviato all'operatore!";
$LZLANG["client_file_upload_requesting"] = "Richiesta permessi per l'upload ...";
$LZLANG["client_file_upload_send_file"] = "Clicca su Invia per uplodare il seguente file";
$LZLANG["client_file_upload_select_file"] = "Seleziona il file da uplodare.";
$LZLANG["client_wait_for_representative"] = "Perfavore attendi un operatore!";
$LZLANG["client_no_representative"] = "L'operatore ha già abbandonato questa conversazione.";
$LZLANG["client_transmitting_file"] = "Trasmissione file ...";
$LZLANG["client_please_rate"] = "Seleziona il rating!";
$LZLANG["client_rate_reason"] = "Scrivici come mai hai supportato questa via";
$LZLANG["client_rate_qualification"] = "Qualificazione";
$LZLANG["client_rate_politeness"] = "Cortesia";
$LZLANG["client_rate_success"] = "Grazie, abbiamo ricevuto la tua valutazione. La tua risposta ci aiuterà a migliorare il servizio.";
$LZLANG["client_rate_max"] = "Non puoi valutare il servizio più di 3 volte al giorno.";
$LZLANG["client_file"] = "File";
$LZLANG["client_welcome"] = "Benvenuto";
$LZLANG["client_send"] = "Invia";
$LZLANG["client_abort"] = "Annulla";
$LZLANG["index_close"] = "Chiudi";
$LZLANG["index_not_available"] = "Non disponibile";
$LZLANG["index_description_demochat"] = "Avvia una chat di prova con gli utenti collegati. Può essere utilizzato per testare LiveZilla.";
?>